貞元八年十二月謁先主廟絕句三首

唐 · 張儼

仗順繼皇業，併吞勢由己。
天命屈雄圖，誰歌大風起。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 貞元：唐朝德宗李適的年號，公元785年至805年。
• 先主廟：指祭祀劉備的廟宇，劉備是三國時期蜀漢的開國皇帝，被尊稱爲先主。
• 仗順：依靠順從天命。
• 皇業：帝王的基業。
• 併吞：吞併其他勢力。
• 天命：古代認爲天有意志，能決定人事，天命即天意。
• 雄圖：宏偉的計劃或抱負。
• 大風：這裏可能指《詩經·大雅·蕩》中的「大風有隧」，意指天命無常，或指劉備的雄心壯志。

翻譯

依靠順從天命，繼承了皇家的基業， 吞併其他勢力的行動，都是出於自己的意志。 然而天命無常，雄偉的計劃終將屈服， 這時，誰還會歌唱那關於大風的詩篇呢？

賞析

這首詩通過對「仗順繼皇業」和「天命屈雄圖」的對比，表達了作者對歷史變遷和天命無常的深刻感慨。詩中，「仗順」與「併吞」展現了劉備建立蜀漢的雄心與行動，而「天命」與「雄圖」的衝突則暗示了歷史的不可預測性和個人抱負的脆弱。最後一句「誰歌大風起」則帶有哲理意味，暗示在歷史的長河中，個人的努力和抱負最終都會受到天命的制約。整首詩語言簡練，意境深遠，反映了作者對歷史和命運的深刻思考。