詠雪三首效西昆體一頌雪

明 · 鄧雲霄

歲闌遙報早春催，六出祥花拂曙開。
天女看梅搖玉佩，仙人騎鶴下瓊臺。
螟蝗北戶寒應盡，田畯東皋首重回。
休問巡遊怨黃竹，君王入駿在蓬萊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 歲闌：年末。
• 六出祥花：指雪花，因其形狀似花，且通常爲六角形。
• 拂曙：拂曉，天剛亮的時候。
• 天女：神話中的仙女。
• 玉佩：玉製的佩飾。
• 仙人：神話中的仙人。
• 瓊臺：神話中的仙境。
• 螟蝗：害蟲，這裏指害蟲因寒冷而死亡。
• 北戶：北方的門戶，指北方地區。
• 田畯：古代管理農事的官員。
• 東皋：東邊的田野。
• 巡遊：帝王出巡。
• 黃竹：古代傳說中的一種竹子，這裏可能指帝王巡遊時的辛苦。
• 入駿：騎着駿馬。
• 蓬萊：神話中的仙島。

翻譯

年末傳來早春即將到來的消息，拂曉時分，六角形的雪花如同吉祥的花朵般綻放。 天女在觀賞梅花時，玉佩搖曳生姿，仙人騎着鶴從瓊臺降臨人間。 北方的害蟲因寒冷而消亡，預示着寒冷即將過去，農官在東邊的田野上回首往事。 不必詢問帝王巡遊時的辛苦，因爲他正騎着駿馬在蓬萊仙島享受。

賞析

這首作品以雪爲引，描繪了一幅仙境般的冬日景象。詩中「六出祥花」形象地描繪了雪花的美麗，而「天女看梅」、「仙人騎鶴」則增添了詩中的神話色彩。通過對雪的讚美，詩人表達了對早春的期待和對美好生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了浪漫主義的色彩。