使至廣州

昔年嘗不調,茲地亦邅回。 本謂雙鳧少,何知駟馬來。 人非漢使橐,郡是越王臺。 去去雖殊事,山川長在哉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 邅回 (zhān huí):徘徊,來回走動。
  • 雙鳧 (shuāng fú):指兩隻野鴨,這裏比喻平凡的生活。
  • 駟馬 (sì mǎ):古代指四匹馬拉的車,象徵高官顯貴。
  • (tuó):古代的一種袋子,這裏指行李。
  • 越王臺 (yuè wáng tái):古代越國的王臺,這裏指廣州。

翻譯

多年前我曾遭遇不順利,如今在這地方也徘徊不定。 本以爲會過着平凡的生活,哪知道會有高官顯貴的到來。 我並非漢朝的使者,帶着行李,而是來到了古代越王的都城。 雖然離開和留下的原因各不相同,但山川依舊長存。

賞析

這首詩表達了詩人張九齡對人生變遷的感慨。詩中,「昔年嘗不調」與「茲地亦邅回」形成對比,反映了詩人過去的不順與現在的迷茫。通過「雙鳧」與「駟馬」的比喻,詩人表達了對平凡與顯貴的不同境遇的感慨。最後兩句「去去雖殊事,山川長在哉」則抒發了對世事變遷中自然永恆不變的感慨,體現了詩人對自然與人生的深刻思考。

張九齡

張九齡

張九齡,唐開元尚書丞相,詩人。字子壽,一名博物,漢族,韶州曲江(今廣東韶關市)人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。後罷相,爲荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職,秉公守則,直言敢諫,選賢任能,不徇私枉法,不趨炎附勢,敢與惡勢力作鬥爭,爲“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩,以素練質樸的語言,寄託深遠的人生慨望,對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風,貢獻尤大,被譽爲“嶺南第一人”。 ► 214篇诗文