春雪映早梅

唐 · 庾敬休

清晨凝雪彩，新候變庭梅。
樹愛春榮遍，窗驚曙色催。
寒光添粉壁，積潤履青苔。
分明六出瑞，隱映幾枝開。
聞笛花疑落，揮琴興轉來。
曲成非寡和，長使思悠哉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 凝雪彩：指雪花凝結的美麗光彩。
• 新候：新的時節。
• 庭梅：庭院中的梅花。
• 春榮：春天的生機。
• 曙色：清晨的陽光。
• 粉壁：粉刷過的牆壁。
• 六出瑞：指雪花，因爲雪花通常有六個花瓣，象征吉祥。
• 隱映：隱約映照。
• 寡和：少有的和諧。

繙譯

清晨，雪花凝結著美麗的光彩，新的時節讓庭院中的梅花煥然一新。樹木喜愛春天的生機盎然，窗戶卻被清晨的陽光催促著醒來。寒冷的光線增添了粉刷牆壁的亮度，積雪的溼潤使青苔更加顯眼。分明是六瓣的吉祥雪花，隱約映照著幾枝梅花的開放。聽到笛聲，倣彿花兒也隨之落下，揮動琴弦，興致便隨之而來。曲調雖成，卻少有人能和諧共鳴，長久地讓人思緒悠遠。

賞析

這首作品描繪了春雪映照下的早梅景象，通過細膩的筆觸展現了清晨雪景的靜美與梅花的生機。詩中“凝雪彩”、“新候變庭梅”等詞句，生動地傳達了春天的氣息和雪後梅花的嬌豔。後句通過“聞笛花疑落，揮琴興轉來”表達了詩人對自然美景的感慨與音樂的共鳴，展現了詩人對美好事物的敏感與訢賞。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然與藝術的熱愛。