梅四首

元 · 劉鑑

天花夜半落溪傍，傍有獰然爲取將。
擎爪仰空呈潔白，掀髯倒地覓昏黃。
修鱗月下霜同色，敗甲風前雪有香。
欲起補之圖影看，生愁飛入水中藏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天花：指雪花。
• 獰然：此處形容梅花的姿態。
• 取將：取來。
• 擎爪：形容梅花枝條的形態，像張開的爪子。
• 仰空：向天空。
• 掀髯：形容梅花枝條的動態，像掀起的鬍鬚。
• 修鱗：形容梅花的枝條，像修長的魚鱗。
• 敗甲：形容梅花的花瓣，像戰敗的甲冑。
• 補之：指宋代畫家補之，擅長畫梅。

翻譯

雪花在夜半時分悄然落在溪邊，旁邊有一株姿態猙獰的梅花，似乎是爲了取來這雪。梅花枝條像張開的爪子仰望天空，呈現出潔白無瑕的色彩；又像掀起的鬍鬚倒在地上，尋找着昏黃的光影。月光下，梅花的枝條與霜色相同，風中飄落的花瓣如同雪花，散發着香氣。我想要起身去畫下這梅花的影像，卻又擔心它飛入水中，隱藏起來。

賞析

這首作品以雪花和梅花爲題材，通過生動的意象和細膩的描繪，展現了梅花的獨特美感和生命力。詩中「擎爪仰空」、「掀髯倒地」等形象的比喻，巧妙地描繪了梅花的姿態和動態，而「修鱗月下霜同色，敗甲風前雪有香」則進一步以色彩和香氣來渲染梅花的美麗。結尾的「欲起補之圖影看，生愁飛入水中藏」則表達了詩人對梅花深深的喜愛和不捨之情。