新安梅和張師夔

元 · 顧瑛

寶地生春玉氣新，苔煙如霧翠光勻。
山僧分得維摩供，三素雲中別有春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寶地：指風水好的地方，這裏指新安梅生長的地方。
• 玉氣：形容梅花的香氣如同玉一般純淨。
• 苔煙：形容苔蘚覆蓋的地方，如同輕煙繚繞。
• 翠光勻：翠綠色的光芒均勻分佈。
• 維摩供：維摩詰是佛教中的菩薩，維摩供指供奉給維摩詰的物品，這裏指山僧得到的梅花。
• 三素雲：道教中指三種顏色的雲，即白雲、青雲、紫雲，這裏象徵着仙境。

翻譯

在新安梅生長的地方，春天的氣息如同寶地般純淨，梅花的香氣清新如玉。苔蘚覆蓋的地方，輕煙繚繞，翠綠色的光芒均勻地灑落。山中的僧人得到了如同供奉給維摩詰的梅花，在這三色雲彩環繞的仙境中，別有一番春天的氣息。

賞析

這首詩描繪了新安梅的春景，通過「寶地」、「玉氣」、「苔煙」等詞語，營造出一種清新脫俗的氛圍。詩中「山僧分得維摩供」一句，巧妙地將梅花與佛教文化相結合，增添了詩意。結尾的「三素雲中別有春」則以道教的仙境意象，表達了梅花所在之地的超凡脫俗，春意盎然。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然美景的細膩感受和深厚文化底蘊。