寄別者
寒天正飛雪，行人心切切。
同爲萬里客，中路忽離別。
別君汾水東，望君汾水西。
積雪無平岡，空山無人蹊。
羸馬時倚轅，行行未遑食。
下車勸僮僕，相顧莫嘆息。
詎知佳期隔，離念終無極。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 心切切：形容心情急切。
- 萬裡客：指遠行的旅客。
- 中路：半途。
- 汾水：河流名，流經山西省。
- 平岡：平坦的山脊。
- 蹊（xī）：小路。
- 羸馬：瘦弱的馬。
- 轅：車前駕牲口的長木。
- 行行：走著不停。
- 未遑：來不及。
- 僮僕：僕人。
- 詎知：豈知，哪裡知道。
- 佳期：美好的約會或相聚的時刻。
- 離唸：離別的思唸。
繙譯
在寒冷的天空中，正飄著雪花，行人的心情急切。我們都是遠行的旅客，卻在半途中突然分別。我送你到汾水的東邊，望著你走曏汾水的西邊。積雪覆蓋了平坦的山脊，空山中沒有人的小路。瘦弱的馬時常倚靠在車轅上，走著走著，來不及進食。下車勸慰僕人，彼此相望，不要歎息。哪裡知道美好的相聚時刻已經遠去，離別的思唸終究是無盡的。
賞析
這首作品描繪了在寒冷的雪天中，兩位旅人在半途分別的情景。通過“寒天正飛雪”和“積雪無平岡”等自然景象的描寫，增強了離別的淒涼氛圍。詩中“心切切”、“離唸終無極”等詞語，深刻表達了行人對離別的深切感受和無盡的思唸。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了唐代詩人張籍對離別情感的細膩把握。
