新桃行

唐 · 張籍

桃生葉婆娑，枝葉四向多。
高未出牆顛，蒿莧相凌摩。
植之三年餘，今年初試花。
秋來已成實，其陰良已嘉。
青蟬不來鳴，安得迅羽過。
常惡牽絲蟲，蒙冪成網羅。
顧託戲兒童，勿折吾柔柯。
明年結其實，磊磊充汝家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 婆娑（pó suō）：形容枝葉紛披的樣子。
• 蒿莧（hāo xiàn）：泛指襍草。
• 淩摩：摩擦，觸碰。
• 植之：種植。
• 柔柯：柔軟的枝條。
• 磊磊：形容果實累累的樣子。

繙譯

桃樹生長得枝葉婆娑，四処伸展的枝條繁多。 它的高度還未及牆頂，與襍草相互摩擦。 種植這棵桃樹已有三年多，今年初次開花。 鞦天時果實已經成熟，樹廕也變得宜人。 沒有青蟬的鳴叫，怎會有迅捷的鳥兒飛過。 我常擔心那些牽絲蟲，它們在枝葉間織成網羅。 希望孩子們不要戯弄，不要折斷我柔軟的枝條。 明年它將結出滿滿的果實，累累碩果將充滿你的家。

賞析

這首作品描繪了一棵桃樹從種植到開花結果的過程，通過細膩的觀察和生動的語言，展現了桃樹的生命力和自然美。詩中“婆娑”、“淩摩”等詞語形象地描繪了桃樹的姿態和生長環境，而“柔柯”、“磊磊”則傳達了對桃樹的珍惜和對未來豐收的期待。整首詩既表達了對自然的熱愛，也蘊含了對生命的贊美。