(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 二毛:指頭髮花白,意爲年老。
- 湘潭:地名,今湖南省湘潭市。
- 燕趙:古代地名,指今河北省一帶。
- 客程:旅途。
- 紅蘭:一種植物,這裏指紅色的蘭花。
- 同袍:戰友或同僚。
翻譯
山巒倒映在滔滔的水中,歲月流轉,我已近老年。 湘潭的歸鄉夢遙遠,燕趙的旅途勞頓。 露水使紅蘭更加鮮豔,雲散後晴空下的碧樹顯得更高。 正值秋天,感慨萬千,萬里之外告別了同袍。
賞析
這首詩描繪了詩人許渾在秋日旅途中的感慨與離別之情。詩中,「山在水滔滔」與「流年欲二毛」形成了鮮明的對比,既展現了自然景觀的壯闊,又抒發了對時光流逝的無奈。後兩句通過對湘潭與燕趙的提及,表達了詩人對故鄉的思念及旅途的艱辛。詩的結尾,以秋日的多感與萬里的離別作結,情感深沉,意境遼闊,表達了詩人對友情和時光的深深感慨。