(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 昧(mèi):隱藏,不顯露。
- 容華:美貌。
- 機織:指織布的手藝。
- 寒門:貧窮的家庭。
- 良媒:好的媒人,指能幫助她找到好姻緣的人。
翻譯
難道是因爲我不懂得隱藏自己的美貌嗎?難道是因爲我不懂得織布的手藝嗎? 不,只是因爲我出身於貧窮的家庭,沒有好的媒人來認識我。
賞析
這首詩通過貧女的口吻,表達了她的無奈和自白。詩中,「豈是昧容華,豈不知機織」兩句,既展現了貧女的自信,也透露出她的自嘲。她並非不美,也並非不勤勞,但因爲出身寒門,卻無人賞識,良媒不至。這種對比,突出了社會的不公和貧女的悲哀。整首詩語言簡練,情感真摯,反映了當時社會對貧寒女子的忽視和不公,具有深刻的社會意義。