所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 武陵：古地名，今湖南常德一帶。
- 十二酒家樓：指酒樓衆多，十二爲虛數，表示很多。
- 大醉方回首：意指只有在醉到極點時纔會回頭看看自己的生活。
- 逢人不舉頭：形容詩人醉後不再關心世事，不與人交流。
- 是非都不採：不關心是非對錯。
- 名利混然休：名利之事渾然不顧，即不再追求名利。
- 戴個星冠子：星冠子，道士戴的帽子，這裏指詩人裝扮成道士的樣子。
- 浮沈逐世流：隨着世俗的潮流浮沉，順應自然。
翻譯
武陵的春色真是美極了，到處都是酒樓。 只有在醉到極點時，我纔會回頭看看自己的生活，遇到人也不擡頭交流。 我不再關心是非對錯，名利之事渾然不顧。 我戴上道士的星冠子，隨着世俗的潮流自然地生活。
賞析
這首作品描繪了詩人張白在武陵春色中的超然生活態度。詩中，「大醉方回首」和「逢人不舉頭」表達了詩人對世俗的超脫，不再關心世事，只在醉意中尋找自我。後兩句「是非都不採，名利混然休」更是直接表明了詩人對名利的淡漠。最後，「戴個星冠子，浮沈逐世流」則形象地描繪了詩人順應自然，隨波逐流的生活哲學。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對世俗的超然和對自然生活的嚮往。