岳陽雲夢亭看蓮花

· 崔櫓
似醉如慵一水心,斜陽欲暝彩雲深。 清明月照羞無語,涼冷風吹勢不禁。 曾向楚臺和雨看,只於吳苑弄船尋。 當時爲汝題詩遍,此地依前泥苦吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (yōng):懶散,無精打采。
  • (míng):日落,天黑。
  • 楚臺:指楚地的樓臺,這裏可能指的是古代楚國的某個著名樓臺。
  • 吳苑:指吳地的園林,這裏可能指的是古代吳國的某個著名園林。
  • (nì):固執,拘泥。

翻譯

像是醉了又像是懶散,一顆心沉浸在這水中,斜陽即將沉沒,彩雲深處天色漸暗。 明亮的月光照耀下,羞澀無言,涼風冷冷地吹來,讓人難以承受。 曾經在楚地的樓臺上,和着雨一起觀賞,只在吳地的園林裏,乘船尋找。 當時爲了你,我寫下了無數的詩篇,此地依舊,我固執地苦苦吟詠。

賞析

這首作品描繪了詩人在岳陽雲夢亭觀賞蓮花的情景,通過「似醉如慵」的狀態和「斜陽欲暝」的背景,營造出一種朦朧而略帶憂鬱的氛圍。詩中「清明月照羞無語」一句,既表現了蓮花的嬌羞,也反映了詩人內心的柔情。後兩句回憶了詩人曾在楚臺和吳苑的賞蓮經歷,表達了對過往美好時光的懷念。結尾的「此地依前泥苦吟」,則展現了詩人對蓮花深深的眷戀和不捨,以及對詩歌創作的執着。整首詩語言優美,意境深遠,情感細膩,是一首優秀的詠物抒懷之作。

崔櫓

唐荊南人。僖宗廣明間登進士第,仕至棣州司馬。慕杜牧爲詩,才情麗而近蕩,尤善詠物。有集,已佚。 ► 38篇诗文