(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金羈(jīn jī):金色的馬籠頭,這裏指裝飾華麗的馬。
- 玉笄(yù jī):玉製的簪子,這裏指珍貴的飾品。
- 峴首(xiàn shǒu):山名,在今湖北省襄陽市。
- 銅鞮(tóng dī):古代地名,在今湖北省襄陽市附近。
- 澤廣:指水域廣闊。
- 荊州:古代九州之一,大致包括今湖北省及其周邊地區。
- 漢水:長江的一條重要支流,流經湖北省。
- 鹿門:山名,在今湖北省襄陽市,古代隱士常隱居之地。
- 萋萋(qī qī):形容草木茂盛的樣子。
翻譯
你的馬戴着金色的籠頭,你家珍藏着玉製的簪子。 白雲飄過峴首山,碧綠的樹木映襯着銅鞮的美景。 荊州北部水域廣闊,漢水西岸羣山連綿。 鹿門山你若不隱居,芳草依舊茂盛。
賞析
這首作品通過描繪襄陽的自然風光和隱逸生活,表達了對王公子隱居生活的嚮往和讚美。詩中「金羈」、「玉笄」等詞展現了王公子的高貴身份,而「白雲」、「碧樹」則勾勒出一幅寧靜而美麗的山水畫卷。後兩句通過對荊州和漢水的描繪,進一步以廣闊的自然景觀來象徵隱逸生活的自由與寧靜。最後一句「鹿門知不隱,芳草自萋萋」則巧妙地表達了對隱居生活的肯定,即使不隱居,自然的美景依舊,隱含着對王公子選擇隱居生活的讚賞。

馬戴
馬戴,字虞臣,定州曲陽(今河北省曲陽縣)人。晚唐詩人、官員。早年屢試不第,武宗會昌四年(844年)始中進士,同榜有項斯、趙嘏。大中元年(847年),太原李司空闢掌書記,後以正言被斥爲龍陽(今湖南省漢壽縣)尉。終太學博士。曾隱居華山,並遨遊邊關。鹹通年間,應闢佐大同軍幕府,與賈島、許棠相唱答。鹹通七年(867年),擢拔爲國子、太常博士。工於詩,葉矯然稱:“晚唐之馬戴,盛唐之摩詰也。”楊慎稱其《楚江懷古》“猿啼洞庭樹,人在木蘭舟”一聯,謂“雖柳吳興(柳惲)無以過也”。紀昀認爲“晚唐詩人,馬戴骨格最高”。鹹通九年(869年),病卒於太常博士任上。有《會昌進士詩集》1卷,《補遺》1卷。
► 174篇诗文