宿陝府北樓奉酬崔大夫二首其二

· 陸暢
一別朱門三四春,再來應笑尚風塵。 昨宵唯有樓前月,識是謝公詩酒人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朱門:古代王侯貴族的府第大門漆成紅色,以示尊貴,後泛指富貴人家。
  • 風塵:比喻旅途的艱辛勞累,也比喻紛亂的社會或漂泊江湖的境況。
  • 謝公:指謝靈運,東晉至南朝宋時期的詩人,以山水詩著稱。

翻譯

自從離開那富貴人家已有三四個春天,再次回來時,我應笑自己依然風塵僕僕。 昨夜只有樓前的月光依舊,它認得我,是那位喜愛詩酒的謝靈運般的人物。

賞析

這首詩表達了詩人對過往生活的回憶與對現狀的自嘲。詩中「一別朱門三四春」描繪了詩人離開富貴生活的時光流轉,而「再來應笑尚風塵」則自嘲地反映了詩人漂泊不定的生活狀態。末句以「昨宵唯有樓前月,識是謝公詩酒人」作結,通過月光這一意象,巧妙地將詩人自己的詩酒情懷與古代詩人謝靈運相提並論,展現了詩人對詩酒生活的嚮往和對自身身份的認同。

陸暢

唐蘇州吳人,字達夫。憲宗元和元年進士。歷遷祕書丞、江西觀察判官。剖斷公事,人人不冤。終日長吟,不視公牘,觀察使王仲舒微言之,竟拂衣去。 ► 40篇诗文