（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 西巖：西邊的山岩。
- 一徑：一條小路。
- 不通樵：無法通行砍柴的人。
- 八十：指年齡。
- 持杯：拿着酒杯。
- 龍在石潭：龍藏身於深潭之中。
- 沙渚：水中的小沙洲。
- 秋潮：秋天的潮水。
- 經函：裝經書的盒子。
- 露溼文多暗：露水使得經文變得模糊。
- 香印：香爐上的印記。
- 字半銷：字跡已經模糊不清。
- 東歸：向東回去。
- 南去：向南行進。
- 越山：越過山嶺。
- 無路：沒有路可走。
- 水迢迢：水流遙遠。
翻譯
西邊的山岩有一條小路，卻無法讓砍柴的人通行，八十歲的我拿着酒杯，並未覺得路途遙遠。龍藏身於深潭之中，夜裏聽到雨聲，大雁飛過沙洲，目睹秋天的潮水。裝經書的盒子被露水打溼，經文變得模糊，香爐上的印記被風吹過，字跡已經模糊不清。我應該笑自己，向東回去後又向南行進，越過山嶺卻發現沒有路可走，只有遙遠的水流。
賞析
這首作品描繪了一位年邁的行者在靈山寺行堅師院的所見所感。詩中，「西巖一徑不通樵」與「八十持杯未覺遙」形成對比，展現了行者的堅韌與豁達。後兩句通過對自然景象的細膩描繪，傳達出秋夜的靜謐與深遠。結尾的「應笑東歸又南去，越山無路水迢迢」則透露出行者對旅途的無奈與自嘲，同時也表達了對人生路途的深刻感悟。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了許渾詩歌的獨特魅力。
