嶽州贈廣平公宋大夫

唐 · 張說

亞相本時英，歸來複國楨。
朝推長孺直，野慕隱之清。
傳節還閩嶂，皇華入漢京。
寧思江上老，歲晏獨無成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 亞相：指副宰相。
• 時英：當代的英才。
• 國楨：國家的棟樑。
• 長孺：指漢代名臣汲黯，以直言敢諫著稱。
• 隱之：指隱士。
• 傳節：傳遞符節，指執行使命。
• 閩嶂：指福建一帶的山嶺，這裏代指福建地區。
• 皇華：指皇帝的使者。
• 歲晏：年末，歲末。

翻譯

副宰相原本是當代的英才，歸來後成爲國家的棟樑。 在朝中推崇汲黯的正直，在野則仰慕隱士的清高。 傳遞使命前往福建，皇帝的使者返回漢京。 難道不想念江上的老者嗎？歲末獨自無成，感到遺憾。

賞析

這首詩是張說贈給廣平公宋大夫的作品，表達了對宋大夫的讚美和對其使命的祝願。詩中，「亞相本時英，歸來複國楨」直接讚揚了宋大夫的才華和爲國家所做的貢獻。後文通過「長孺直」和「隱之清」來比喻宋大夫的正直和清高，展現了其高尚的品格。最後兩句則帶有一定的憂國憂民之情，暗示了詩人對國家未來的關切和對個人命運的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，既表達了對宋大夫的敬意，也反映了詩人自己的政治理想和人生感慨。