寄劉道士舄

唐 · 張說

真人降紫氣，邀我丹田宮。
遠寄雙飛舄，飛飛不礙空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 舄（xì）：鞋子。
• 丹田宮：道教稱人體有三丹田，即上元丹田，在兩眉之間；中元丹田，在心窩；下元丹田，在臍下。這裏指人體內部深處的神祕地方。

翻譯

有道的真人降臨帶着紫氣，邀請我去到那丹田宮中。遠遠地寄來了一雙會飛的鞋子，飛起來的時候絲毫不受阻礙在空中。

賞析

這首詩充滿了神祕和奇幻的色彩。詩人以生動的筆觸描繪了與劉道士相關的奇妙景象。「真人降紫氣」營造出一種神祕超俗的氛圍，顯示出道人的不凡。「邀我丹田宮」進一步強調與道人的特殊聯繫以及那神祕的內在世界。最後描述的「遠寄雙飛舄，飛飛不礙空」，更是展現出神奇靈異的一面，彷彿這雙鞋子具有超凡的能力，能在天空自由飛翔且不受阻礙。詩的意境空靈、奇妙，給人無盡的遐想和神祕感。