(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 逶迤(wēi yí):形容道路、山脈、河流等彎彎曲曲,延續不絕的樣子。
翻譯
天亮了,江面上的霧氣漸漸消散,江洲水浦上傳來船家的歌聲。碧綠的江水蜿蜒曲折地流向遠方,青翠的山巒相對而開。城靠近蜀帝的祭祀之地,雲彩連接着楚王的高臺。早就知道巫山上,遊子們一同在此徘徊。
賞析
這首詩描繪了江南夔州的景色。首聯通過「江霧歇」和「棹歌來」,展現了清晨江上的寧靜與生機。頷聯中「綠水逶迤去,青山相向開」,生動地描繪了江水的蜿蜒和山巒的對峙,景色優美,富有動態感。頸聯提到城與蜀帝祀、雲與楚王臺的關聯,增添了歷史文化的底蘊。尾聯則提及巫山,引發人們對這裏的遐想,「遊子共徘徊」表現出人們對這片土地的留戀。整首詩意境開闊,語言清新,將自然風光與歷史文化相融合,給人以美的享受。