碧戶
碧戶扃魚鎖，蘭窗掩鏡臺。
落花疑悵望，歸燕自裴回。
詠絮知難敵，傷春不易裁。
恨從芳草起，愁爲晚風來。
衣惹湘雲薄，眉分楚岫開。
香濃眠舊枕，夢好醉春杯。
小障明金鳳，幽屏點翠苔。
寶箏橫塞雁，怨笛落江梅。
卓氏仍多酒，相如正富才。
莫教琴上意，翻作鶴聲哀。
拼音
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 扃 (jiōng)：關閉。
- 裴回 (péi huí)：徘徊。
- 詠絮：指才女謝道韞的典故，她曾以「未若柳絮因風起」比喻雪花。
- 傷春：指因春天的逝去而感到的悲傷。
- 湘雲：湘江上的雲。
- 楚岫 (chǔ xiù)：楚地的山峯。
- 障：屏風。
- 金鳳：指屏風上的圖案。
- 翠苔：綠色的苔蘚。
- 寶箏：珍貴的箏，一種樂器。
- 塞雁：指邊塞的雁，常用來象徵遠方的思念。
- 江梅：江邊的梅花。
- 卓氏：指卓文君，古代才女，與司馬相如的愛情故事著名。
- 相如：司馬相如，西漢著名文學家。
翻譯
碧綠的門戶緊閉着魚形的鎖，蘭花窗下掩藏着鏡臺。 落下的花朵似乎在悵然地望着，歸來的燕子自由地徘徊。 詠歎柳絮的才華難以匹敵，傷感春天的逝去難以剪裁。 恨意隨着芳草的生長而起，憂愁隨着晚風的吹拂而來。 衣裳沾染了湘江上的薄雲，眉間彷彿分開了楚地的山峯。 香氣濃郁，沉睡在舊日的枕頭上，夢境美好，醉倒在春日的酒杯中。 小屏風上明亮地繡着金鳳，幽靜的屏風上點綴着翠綠的苔蘚。 珍貴的箏橫放在邊塞的雁旁，怨恨的笛聲落在江邊的梅花上。 卓文君依然多情地飲酒，司馬相如正富有才華。 不要讓琴聲中的情意，翻作鶴鳴般的哀鳴。
賞析
這首作品描繪了一幅春日閨怨的畫面，通過細膩的意象和豐富的情感表達，展現了女子內心的孤寂與哀愁。詩中運用了許多自然景物和典故，如「落花」、「歸燕」、「芳草」、「晚風」等，以及「詠絮」、「傷春」等文化內涵，增強了詩歌的意境和情感深度。結尾處的「卓氏仍多酒，相如正富才」與「莫教琴上意，翻作鶴聲哀」形成對比，既展現了才子佳人的風流韻事，又透露出深深的無奈和哀傷，使詩歌的情感層次更加豐富。