芍藥

五代十國 · 張泌（佖）

香清粉澹怨殘春，蝶翅蜂須戀蕊塵。
閒倚晚風生悵望，靜留遲日學因循。
休將薜荔爲青瑣，好與玫瑰作近鄰。
零落若教隨暮雨，又應愁殺別離人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 粉澹 (dàn)：顏色淡雅。
• 蕊塵 (chén)：花蕊上的微塵，這裏指花蕊。
• 因循 (xún)：遵循舊例，這裏指靜靜地等待。
• 薜荔 (bì lì)：一種植物，常綠藤本。
• 青瑣 (suǒ)：古代宮門上的一種裝飾，這裏比喻高貴的環境。
• 玫瑰 (méi guī)：一種美麗的花卉。

翻譯

芍藥花香氣清幽，顏色淡雅，似乎在怨恨春天的逝去，蝴蝶和蜜蜂都戀戀不捨地圍繞着花蕊。它悠閒地倚在晚風中，心生悵惘，靜靜地留在日光下，學習着遵循舊例。不要將薜荔當作高貴的青瑣，而應與美麗的玫瑰成爲近鄰。如果零落的花瓣隨着暮雨飄落，那應該會讓別離的人更加愁苦。

賞析

這首作品通過對芍藥花的細膩描繪，表達了詩人對春天逝去的哀怨和對美好事物的珍惜。詩中「香清粉澹怨殘春」一句，既描繪了芍藥的香氣和顏色，又隱含了對春光易逝的感慨。後文通過芍藥與蝴蝶、蜜蜂、薜荔、玫瑰的互動，進一步以物喻情，抒發了對美好事物易逝的無奈和對別離的愁苦。整首詩語言優美，意境深遠，情感細膩，展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。