和朱使欣二首

唐 · 張說

南土多爲寇，西江盡畏途。
山行阻篁竹，水宿礙萑蒲。
使越才應有，徵蠻力豈無。
空傳人贈劍，不見虎銜珠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 南土：指南方地區。
• 寇：盜賊，這裏指叛亂或侵擾的勢力。
• 西江：指西部的江河，這裏可能指長江上游地區。
• 畏途：艱險可怕的道路。
• 篁竹：高大的竹子。
• 水宿：在水上過夜。
• 萑蒲：蘆葦和蒲草，這裏指水邊的植物。
• 使越：出使越國，這裏泛指出使南方。
• 徵蠻：征討南方的蠻族。
• 空傳：白白地傳頌。
• 虎銜珠：傳說中的美好事物，這裏比喻珍貴的貢獻或成就。

翻譯

南方地區多有盜賊侵擾，西部的江河盡是艱險之路。 山中行走被高大的竹子所阻，水上過夜則受蘆葦和蒲草的妨礙。 出使越國的人才應該有所作爲，征討蠻族的力量豈能沒有成效？ 只是空有人們傳頌贈劍的佳話，卻不見有如虎銜珠般的珍貴貢獻。

賞析

這首詩描繪了南方地區的艱險和出使征戰的困難，通過「南土多爲寇，西江盡畏途」等句，展現了環境的惡劣和旅途的艱險。詩中「空傳人贈劍，不見虎銜珠」表達了對實際成就的渴望和對空洞名聲的失望。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，反映了詩人對國家邊疆安危的關切和對功名的深刻思考。