(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 仲秋:秋季的第二個月,即農曆八月。
- 金帝:指西方之神,秋季屬金。
- 五日:指農曆八月初五,傳說中的皇帝誕辰。
- 土行:五行之一,這裏指土的屬性,與皇帝的誕辰有關。
- 瑞表:吉祥的徵兆。
- 壬寅:天干地支紀年法中的一個組合,這裏可能指特定的年份。
- 甲子:天干地支紀年法中的第一個組合,常用來泛指時間。
- 宵:夜晚。
- 陰風:涼風。
- 大澤:廣闊的水域或溼地。
- 夢日:傳說中的吉祥之兆,日象徵皇帝。
- 昌朝:繁榮昌盛的朝代。
- 華封:古代傳說中的仙人,這裏指長壽。
- 堯:古代的聖明君主,這裏用來比喻當時的皇帝。
翻譯
在仲秋時節,金帝(西方之神)開始主宰,八月初五日,土的屬性顯赫。吉祥的徵兆如同壬寅年的露水,光芒傳遞在甲子年的夜晚。涼風吹過廣闊的水域,夢中的日照耀着繁榮的朝代。不僅僅是因爲華封仙人的長壽,千年以來,我們歡喜地祝福像堯一樣的君主。
賞析
這首詩是唐代詩人張說在皇帝誕辰日集賢殿賜宴時所作,表達了對皇帝誕辰的慶祝和對國家繁榮昌盛的祝願。詩中運用了豐富的象徵和隱喻,如「金帝」、「土行」、「瑞表」、「夢日」等,來描繪吉祥的氛圍和皇帝的聖明。通過對自然景象的描繪,如「陰風吹大澤」,增強了詩歌的意境和情感表達。整首詩語言典雅,意境深遠,充分展現了唐代宮廷詩的風格和特點。