郊廟歌辭享太廟樂章太和

唐 · 張說

時文聖後，清廟肅邕。
致誠勤薦，在貌思恭。
玉節肆夏，金鏘五鍾。
繩繩雲步，穆穆天容。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 時文：當時的文治。
• 聖後：賢明的君主。
• 清廟：指祭祀祖先的宗廟，也泛指一般廟宇。
• 肅邕：莊嚴肅穆，和諧。
• 致誠：表達誠摯的心意。
• 勤薦：頻繁地獻祭。
• 在貌思恭：外表上表現出恭敬。
• 玉節：古代樂器，用玉製成，敲擊發聲。
• 肆夏：古代樂曲名，這裏指演奏肆夏樂曲。
• 金鏘五鍾：金鐘發出悅耳的聲音，五鍾指古代的五種鐘樂器。
• 繩繩雲步：形容步伐整齊有序，如雲般輕盈。
• 穆穆天容：形容天子的容貌莊嚴而和藹。

翻譯

當時的文治賢明之君，宗廟莊嚴肅穆和諧。表達誠摯的心意，頻繁地獻祭，外表上表現出恭敬。玉節樂器奏響肆夏樂曲，金鐘發出悅耳的聲音。步伐整齊有序，如雲般輕盈，天子的容貌莊嚴而和藹。

賞析

這首作品描繪了唐代宗廟祭祀的莊嚴場景，通過「時文聖後」、「清廟肅邕」等詞句，展現了當時文治的盛況和宗廟的肅穆氛圍。詩中「致誠勤薦，在貌思恭」表達了祭祀者的虔誠與恭敬，而「玉節肆夏，金鏘五鍾」則以音樂之美渲染了祭祀的隆重。最後，「繩繩雲步，穆穆天容」形容了天子的莊嚴與和藹，整體營造了一種神聖而和諧的氣氛。