南中別陳七李十

唐 · 張說

二年共遊處，一旦各西東。
請君聊駐馬，看我轉徵蓬。
畫鷁愁南海，離駒思北風。
何時似春雁，雙入上林中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 畫鷁（yì）：古代船頭常畫鷁鳥，這裏代指船。
• 離駒：離羣的馬，比喻離別的朋友。
• 上林：古代皇家園林，這裏比喻理想的歸宿或團聚之地。

翻譯

我們共同度過了兩年的時光，如今卻要各奔東西。 請你暫且停下馬蹄，看着我像隨風飄轉的蓬草一樣離去。 船隻似乎在南海中憂愁，離羣的馬兒思念着北風。 何時我們能像春天的雁羣，雙雙飛入那理想中的團聚之地。

賞析

這首作品表達了作者與友人分別時的深情和不捨。詩中，「共遊處」與「各西東」形成鮮明對比，突出了離別的無奈。通過「畫鷁愁南海，離駒思北風」的比喻，巧妙地傳達了離別的愁緒和對未來的期盼。結尾以「春雁雙入上林」作喻，寄託了作者對未來重逢的美好願望。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了唐代送別詩的典型風格。