上陽水窗旬宴得移字韻

唐 · 張九齡

河漢非應到，汀洲忽在斯。
仍逢帝樂下，如逐海槎窺。
春賞時將換，皇恩歲不移。
今朝遊宴所，莫比天泉池。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上陽：唐代宮名，在洛陽。
• 水窗：臨水的窗。
• 旬宴：每十日舉行一次的宴會。
• 移字韻：指詩中使用的韻腳。
• 河漢：銀河。
• 汀洲：水中的小洲。
• 帝樂：皇帝的音樂。
• 海槎：傳說中可以航行到天河的木筏。
• 春賞：春天的賞賜或賞玩。
• 皇恩：皇帝的恩典。
• 天泉池：傳說中的仙境池。

翻譯

銀河似乎不應到達這裏，但水中的小洲卻突然出現在眼前。 依然遇到皇帝的音樂從天而降，就像隨着海上的木筏窺見天河。 春天的賞賜即將更換，但皇帝的恩典卻年年不變。 今天早晨遊覽的宴會場所，比不上天泉池的仙境。

賞析

這首詩描繪了在洛陽上陽宮水窗邊舉行的旬宴場景，通過對比銀河與汀洲、帝樂與海槎，表達了詩人對皇恩浩蕩的感慨。詩中「春賞時將換，皇恩歲不移」一句，既體現了時間的流轉，又強調了皇帝恩典的恆久不變。結尾以天泉池作比，暗示了宴會場所雖美，但與仙境相比仍顯遜色，從而含蓄地表達了對皇恩的無限敬仰。