觀稻

明 · 石沆

稻水千區映，村煙幾處斜。
泠風低起樹，輕浪細浮花。
鳥雀深深圃，鳧鷖淺淺沙。
社歌聲不絕，於此見年華。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 泠風：清涼的風。泠（líng）。
• 鳧鷖：野鴨和鷗鳥。鳧（fú），鷖（yī）。
• 社歌：古代農村祭祀土地神時唱的歌。

翻譯

稻田一片片相連，映照着周圍的水域，幾縷村煙斜斜地升起。 清涼的風輕輕吹動着樹梢，水面上輕柔的波浪帶着細小的浮花。 鳥雀在深深的園圃中歡快地鳴叫，野鴨和鷗鳥在淺淺的沙灘上嬉戲。 社歌聲此起彼伏，不絕於耳，讓人感受到歲月的流轉和豐收的喜悅。

賞析

這首作品以稻田爲背景，描繪了鄉村寧靜而充滿生機的景象。通過「稻水千區」、「村煙幾處」等意象，展現了田園風光的廣闊與恬淡。詩中「泠風低起樹，輕浪細浮花」細膩地刻畫了自然界的微妙動態，而「鳥雀深深圃，鳧鷖淺淺沙」則進一步以動物的活動增添了畫面的生動感。結尾的「社歌聲不絕，於此見年華」巧妙地將人們的活動與自然的景緻結合，表達了時光流轉中的寧靜與美好。