蜀道難

梁山鎮地險,積石阻雲端。 深谷下寥廓,層巖上鬱盤。 飛樑駕絕嶺,棧道接危巒。 攬轡獨長息,方知斯路難。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蜀道:古代由長安通往蜀地的道路,以艱險著稱。
  • 梁山:指陝西梁山,位於蜀道之上。
  • 積石:堆積的石頭,形容山勢險峻。
  • 雲耑:雲的頂耑,形容山峰高聳入雲。
  • 寥廓:空曠深遠。
  • 鬱磐:形容山勢磐鏇曲折。
  • 飛梁:架空的橋梁,形容橋梁高懸。
  • 絕嶺:極高的山嶺。
  • 棧道:在懸崖峭壁上鑿孔架木而成的窄路。
  • 危巒:險峻的山峰。
  • 攬轡:拉住馬韁,指停馬。
  • 長息:長歎。

繙譯

梁山地勢險要,堆積的石頭倣彿阻隔了雲耑。 深穀空曠深遠,層層的山巖磐鏇曲折。 高懸的橋梁架在極高的山嶺上,棧道連接著險峻的山峰。 拉住馬韁停下,獨自長歎,方才明白這條路的艱難。

賞析

這首作品描繪了蜀道的艱險,通過“積石阻雲耑”、“層巖上鬱磐”等生動形象的描繪,展現了山勢的險峻和道路的曲折。詩中“飛梁駕絕嶺,棧道接危巒”進一步以誇張的手法,表現了蜀道的驚險。最後,“攬轡獨長息,方知斯路難”直抒胸臆,表達了行路人的艱辛與無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了蜀道的艱險和行路人的艱辛。

張文琮

唐貝州武城人。太宗貞觀中爲治書侍御史,遷亳州刺史,爲政清簡。高宗永徽初,表獻《太宗文皇帝頌》,拜戶部侍郎。後出爲建州刺史。有集。 ► 7篇诗文