昆崙兒

唐 · 張籍

昆崙家住海中州，蠻客將來漢地遊。
言語解教秦吉了，波濤初過鬱林洲。
金環欲落曾穿耳，螺髻長卷不裹頭。
自愛肌膚黑如漆，行時半脫木綿裘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 昆崙（lún）：古代傳說中的山名，這裏指居住在昆崙附近的人。
• 蠻客：古代對南方民族的稱呼，這裏指來自南方的人。
• 秦吉了：一種鳥，這裏指昆崙兒學會的漢語。
• 鬱林洲：古代地名，位於今廣西境內。
• 螺髻：古代婦女的一種髮型，形似螺殼。
• 木綿裘：用木綿（一種植物纖維）製成的衣服。

翻譯

昆崙兒家住在海中的島嶼，南方的客人來到漢地遊玩。 他的言語能解教秦吉了，波濤剛剛經過鬱林洲。 金環快要脫落，曾經穿過耳朵，螺髻長卷，不裹頭。 他自愛肌膚黑如漆，行走時半脫木綿裘。

賞析

這首作品描繪了一位來自昆崙的異族少年，他獨特的服飾和語言習慣與漢地形成鮮明對比。詩中通過「金環欲落」、「螺髻長卷」等細節生動地勾勒出了他的外貌特徵，而「自愛肌膚黑如漆」則突出了他的自我認同和自豪感。整首詩語言簡練，意境獨特，展現了唐代詩人對異域文化的興趣和包容態度。