答開州韋使君寄車前子

· 張籍
開州午日車前子,作藥人皆道有神。 慚愧使君憐病眼,三千餘裏寄閒人。
拼音 分享图 朗读

《答開州韋使君寄車前子》是唐朝詩人張籍的作品之一。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 午日:端午節。
  • 車前子:一種草藥,學名爲Plantago asiatica,具有清熱利溼、明目等功效。
  • 作藥:製成藥物。
  • 慚愧:感到羞愧或不好意思。
  • 使君:對州郡長官的尊稱。
  • 病眼:患病的眼睛,可能指眼疾。
  • 三千餘裏:形容距離遙遠。
  • 閒人:這裏指作者自己,表示自己無官職或不忙碌。

翻譯

在開州的端午節,車前子被製成藥物,人們都說它有神奇的效果。 我感到羞愧,因爲使君憐憫我患病的眼睛,從三千多里外寄來了這種草藥給一個閒人。

賞析

這首作品表達了作者對開州韋使君的感激之情。詩中,「車前子」作爲端午節的象徵,被賦予了神奇的藥效,而使君的慷慨贈送則體現了對作者的關懷。通過「慚愧」一詞,作者表達了自己對使君恩惠的感激與自謙。整首詩簡潔而深情,展現了唐代士人對友情的珍視和對恩惠的銘記。

張籍

張籍

張籍,字文昌,唐代詩人,和州烏江(今安徽和縣)人。郡望蘇州吳(今江蘇蘇州),漢族,先世移居和州,遂爲和州烏江(今安徽和縣烏江鎮)人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍爲韓門大弟子,其樂府詩與王建齊名,並稱“張王樂府”,著名詩篇有《塞下曲》《徵婦怨》《採蓮曲》《江南曲》《秋思》等。 ► 444篇诗文