藥園宴武輅沙將軍賦得洛字

· 張說
東第乘餘興,南園宴清洛。 文學引鄒枚,歌鐘陳衛霍。 風高大夫樹,露下將軍藥。 待聞出塞還,丹青上麟閣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 東第:東邊的府邸。
  • 乘餘興:趁着餘興。
  • 南園:南邊的園林。
  • 宴清洛:在清澈的洛水邊設宴。
  • 文學引鄒枚:文學才子如鄒衍、枚乘被邀請。
  • 歌鐘陳衛霍:音樂和鐘聲中,陳平、衛青、霍去病等歷史英雄被提及。
  • 風高大夫樹:風在高大的樹下吹過,比喻環境優雅。
  • 露下將軍藥:露水落在將軍的藥園中,暗示將軍的威嚴與藥園的寧靜。
  • 出塞:出征邊塞。
  • 丹青上麟閣:畫像被繪製在麟閣上,象徵功勳卓著。

翻譯

在東邊的府邸趁着餘興,南邊的園林中在清澈的洛水邊設宴。 邀請如鄒衍、枚乘般的文學才子,音樂和鐘聲中提及陳平、衛青、霍去病等歷史英雄。 風在高大的樹下吹過,露水落在將軍的藥園中。 等待聽到將軍出征邊塞歸來的消息,他的畫像將被繪製在象徵功勳的麟閣上。

賞析

這首詩描繪了一場在將軍府邸舉行的文學與武藝相結合的宴會。詩中通過「東第乘餘興,南園宴清洛」展現了宴會的地點和氛圍,而「文學引鄒枚,歌鐘陳衛霍」則體現了宴會的文化與歷史深度。後兩句「風高大夫樹,露下將軍藥」以自然景象烘托出將軍的威嚴與藥園的寧靜,最後「待聞出塞還,丹青上麟閣」則預示了將軍未來的功勳與榮耀。整首詩語言凝練,意境深遠,既展現了宴會的熱鬧與文化氣息,又隱含了對將軍未來成就的期待。

張說

張說

唐河南洛陽人,先世范陽人,居河東,字道濟,一字說之。武則天時應詔對策乙等,授太子校書。中宗時爲黃門侍郎。睿宗時進同中書門下平章事,勸睿宗以太子李隆基監國。玄宗開元初任中書令,封燕國公。後歷兵部尚書、同中書門下三品,兼朔方軍節度使,奏罷邊兵二十餘萬,又以府兵多逃亡,奏罷當番衛士,招募壯士以充宿衛。再兼中書令,又爲修書使,知麗正書院事。長於文辭,朝廷重要文件多出其手,與許國公蘇頲並稱“燕許大手筆”。爲李林甫所擠,罷相。卒諡文貞。有集。 ► 352篇诗文