(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 相:輔助,這裏指輔佐天子的大臣。
- 百辟:指諸侯和朝中百官。
- 貢:進貢,獻上。
- 八荒:指四面八方邊遠地區。
- 九歌:古代樂曲名,這裏泛指各種樂歌。
- 敘:排列,演奏。
- 萬舞:古代的大型舞蹈,這裏指各種舞蹈。
- 翔:飛翔,這裏形容舞蹈動作輕盈飄逸。
- 肅振振:形容莊嚴整齊的樣子。
- 鏗皇皇:形容聲音洪亮,氣勢宏大。
- 帝欣欣:形容天子非常高興。
- 福穰穰:形容福氣豐盛。
翻譯
輔佐天子的大臣們,來自四面八方的諸侯和百官,紛紛獻上貢品。各種樂歌有序地演奏,衆多舞蹈輕盈飄逸地展現。場面莊嚴整齊,聲音洪亮,氣勢宏大。天子非常高興,福氣豐盛。
賞析
這首作品描繪了唐朝泰山封禪的盛大場景,通過「相百辟,貢八荒」展現了朝中百官和諸侯的盛況,以及他們對天子的忠誠和尊敬。「九歌敘,萬舞翔」則生動地描繪了樂舞的繁榮景象,體現了當時的文化繁榮和藝術水平。整首詩語言華麗,氣勢磅礴,表達了天子的喜悅和國家的繁榮昌盛。