(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 明代:這裏指清明的時代,不是指明朝。
- 苦吟身:指苦心吟詠的詩人。
- 逐臣:被放逐的臣子。
- 知己:瞭解自己的人,知心的朋友。
翻譯
他生來就是那個清明時代裏苦苦吟詠的詩人, 死後卻成了被放逐到長江的孤獨臣子。 可嘆的是,在他活着的時候缺少了解他的人, 不知道那些瞭解他的人究竟是誰。
賞析
這首詩表達了對賈島生前孤獨、死後被遺忘的哀悼之情。詩中,「生爲明代苦吟身」描繪了賈島生前的形象,他是一個在清明時代中苦心創作的詩人。而「死作長江一逐臣」則暗示了他死後的孤獨與被遺忘,如同被放逐到長江的臣子,無人問津。後兩句則抒發了對賈島生前缺少知己的遺憾,以及對那些可能瞭解他的人的無知。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對賈島的深切懷念與對其生前遭遇的同情。