（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 泗上：地名，今江蘇泗洪一帶。
- 封侯：指獲得官職或榮譽。
- 後生：年輕人。
- 爾汝：你們。
- 驅馳：奔走效力。
- 逢迎：迎合，討好。
- 氣力：體力，精力。
- 歸老：退休養老。
- 白鷗：一種水鳥，常用來象徵隱逸的生活。
翻譯
我爲了客居他鄉，跋涉在遙遠山川之間， 封官進爵的歲月似乎總是來得遲緩。 年輕人正在你們的世界裏奮鬥， 而我們這些老輩人仍在奔波勞碌。 並非是因爲厭倦了迎合世俗， 而是深知自己的體力和精力已不如從前。 我心中懷抱着退休養老的意願， 首先想要告訴那些自由飛翔的白鷗。
賞析
這首作品表達了詩人袁凱對人生晚年的感慨和對歸隱生活的嚮往。詩中，「爲客山川遠」描繪了詩人漂泊在外的艱辛，「封侯歲月遲」則流露出對功名成就的無奈和期待。後兩句對比了年輕一代的奮鬥與自己這一輩的繼續努力，透露出時光流逝、體力衰退的哀愁。最後，詩人以「歸老意」和「白鷗知」作結，表達了對寧靜隱逸生活的深切渴望，以及對自然和諧的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對人生晚景的深刻感悟。
