寓所二首

明 · 袁凱

西齋春樹日陰陰，下有飛花一尺深。
幽趣未容他處坐，新詩只向此中吟。
鄰翁小圃春相接，漁父扁舟晚更尋。
歸去故園應念此，他時懷抱亦難禁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陰陰：形容樹木茂盛，枝葉繁密。
• 幽趣：幽靜而有趣的景緻或情趣。
• 小圃：小花園。
• 漁父：漁夫。
• 扁舟：小船。
• 懷抱：心中的情感和思緒。

翻譯

春日裏，我的西齋旁樹木茂盛，枝葉繁密，樹下落花堆積，足有一尺深。這樣的幽靜而有趣的景緻，不容我在別處靜坐，新寫的詩也只能在這裏吟詠。鄰居老翁的小花園與我的春景相連，漁夫的小船在傍晚時分更加頻繁地來尋找。回到故園，我定會懷念這裏的景緻，到那時，心中的情感和思緒也將難以抑制。

賞析

這首作品描繪了春日西齋的寧靜景緻，通過「春樹日陰陰」和「飛花一尺深」的生動描繪，展現了自然的生機與美麗。詩中「幽趣未容他處坐，新詩只向此中吟」表達了詩人對這片景緻的獨特情感，將其視爲創作靈感的源泉。後兩句通過對鄰翁小圃和漁父扁舟的描寫，進一步以田園生活的和諧與寧靜，加深了詩人對這片土地的眷戀。結尾的「歸去故園應念此，他時懷抱亦難禁」則抒發了詩人對未來可能的離別和懷念之情，使全詩情感更加深沉。