(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 怯露:害怕露水,指新煙輕柔,彷彿害怕露水的侵襲。
- 依芳蕙:依偎在芳香的蕙草旁。
- 驚風:突然的風,指風突然吹動。
- 入繡幃:進入繡花的帷幕。
- 莫將羅扇撲:不要用羅制的扇子去撲打。
- 更待滿園飛:還要等待它在整個園子裏自由飛舞。
翻譯
新煙輕柔,彷彿害怕露水的侵襲,依偎在芳香的蕙草旁。 突然的風吹動,進入了繡花的帷幕。 不要用羅制的扇子去撲打它, 還要等待它在整個園子裏自由飛舞。
賞析
這首作品以新煙爲題材,通過細膩的描繪展現了新煙的輕盈與飄逸。詩中「怯露依芳蕙」形容新煙的柔弱與依戀,而「驚風入繡幃」則突顯了風的突然與新煙的飄動。後兩句「莫將羅扇撲,更待滿園飛」則表達了詩人對新煙自由飛舞的期待,體現了對自然之美的欣賞與嚮往。