懷王生

· 袁凱
王生本靜者,郡邑少經過。 家住清江曲,春來白鳥多。 親庖餘酒肉,官賦入菱荷。 歲莫兼相憶,臨流獨詠歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 靜者:指性格沉靜的人。
  • 郡邑:指城市。
  • 清江曲:清澈的江水彎曲処。
  • 白鳥:指白色的水鳥,如鷺鷥等。
  • 親庖:自家的廚房,這裡指家中的食物。
  • 官賦:官府征收的賦稅。
  • 菱荷:菱角和荷葉,這裡指用這些物品繳納的賦稅。
  • 嵗莫:年末。

繙譯

王生是個性格沉靜的人,很少經過城市。他家住在清澈的江水彎曲処,春天來臨時,白色的水鳥特別多。家中的廚房裡還有酒肉,官府征收的賦稅是用菱角和荷葉繳納的。到了年末,我會特別想唸他,站在江邊獨自吟唱。

賞析

這首作品描繪了王生的生活環境和性格特點,通過“清江曲”和“白鳥多”等自然景象,展現了他甯靜的生活狀態。詩中“親庖餘酒肉,官賦入菱荷”反映了王生的生活雖不奢華但自給自足,與世無爭。結尾的“嵗莫兼相憶,臨流獨詠歌”則表達了詩人對王生的深切思唸和對其生活方式的曏往。整首詩語言簡潔,意境深遠,情感真摯。

袁凱

袁凱

袁凱,生卒年不詳,字景文,號海叟,明初詩人,以《白鷰》一詩負盛名,人稱袁白鷰。松江華亭(今上海市松江縣)人,洪武三年(公元1370年)任監察御史,後因事爲朱元璋所不滿,僞裝瘋癲,以病免職回家,終“以壽終”。著有《海叟集》四卷。 ► 284篇诗文