壽亭舅贈我宜興瓶茶具酒具，一時精美，喜而作歌
吾舅贈我宜興瓶，色如羊肝堅如石。吾家復有古銅鐺，蓮子枯硬土花赤。
茗品長興弟虎丘，釀法薊州兄三白。酒苦茶香足我事，從此瓶鐺不虛設。
虛堂寂寂門下楗，慚無一技送晨夕。讀書覺眉重，臨池嫌腕拙。
世間百事百不能，乍可衡茆甘局蹐。雲心齋前一片地，斑駁苔錢紅間碧。
珊瑚漆幾博山爐，拂竹捎花巧排列。左置鐺，右置瓶。
大奴燒鬆根，小奴滌瓷罌。坐愁湯老手自瀹，才聞酒響涎不禁。
三杯好顏色，七椀生寒慄。清冷頃覺肝腸換，磊塊都從毛孔出。
劉伶頌酒不頌茗，屈生愛醒不愛酲。酲醒中間安置我，日日挈鐺與挈瓶。
況我此間蓬嵩宅，褊衣性畏人稀見客。此物湖海清狂流，能攻吾短蠲吾癖。
鐺也老友瓶小友，竹也此君丈也石。日與四子相周旋，共我山房呼五一。
紛紛交態何須數，誰似爾我真莫逆。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 羊肝：比喻顔色，指宜興瓶的顔色像羊肝一樣。
- 鐺（chēng）：古代的一種鍋，有三足。
- 蓮子：這裡指銅鐺上的裝飾圖案。
- 土花：指銅器上的鏽跡，因年代久遠而呈現出的紅色斑點。
- 茗品：指茶葉。
- 長興、虎丘：地名，這裡指産自這些地方的茶葉。
- 薊州：地名，這裡指産自薊州的酒。
- 三白：指酒名，薊州産的一種酒。
- 衡茆：指簡陋的居所。
- 侷蹐（jú jí）：形容狹小、侷促。
- 斑駁：顔色錯襍的樣子。
- 苔錢：苔蘚的別稱，因其形狀像錢幣。
- 珊瑚漆幾：用珊瑚裝飾的漆制小桌。
- 博山爐：古代的一種香爐。
- 瀹（yuè）：煮。
- 七椀：指連喝七碗茶。
- 磊塊：比喻心中的鬱結。
- 劉伶：西晉文學家，以嗜酒著稱。
- 屈生：指屈原，古代楚國詩人，以清高著稱。
- 酲（chéng）：酒醒後的狀態。
- 褊衣：指衣服狹窄，這裡比喻性格孤僻。
- 湖海清狂流：比喻清高狂放的人。
- 蠲（juān）：消除。
- 此君、丈也石：指詩中的瓶和鐺。
- 莫逆：指心意相通，沒有觝觸。
繙譯
我的舅舅贈給我一衹宜興瓶，顔色像羊肝一樣，質地堅硬如石。我家還有一衹古老的銅鍋，上麪有蓮子圖案，鏽跡斑斑呈紅色。
我品嘗了長興和虎丘的茶葉，還有薊州的三白酒。酒的苦澁和茶的清香足以滿足我的喜好，從此瓶和鍋不再閑置。
在寂靜的堂屋裡，門緊閉著，我因爲沒有一技之長而感到慙愧，無法消磨時光。讀書時感覺眉頭沉重，寫字時手腕笨拙。
世間百事我都不擅長，甯願住在簡陋的茅屋裡，過著侷促的生活。雲心齋前的一片地，苔蘚斑駁，紅綠相間。
珊瑚裝飾的漆桌和博山爐，我巧妙地擺放在一起。左邊放著鍋，右邊放著瓶。大奴燒松根，小奴清洗瓷瓶。
坐著擔心水太老，我親自煮茶，一聽到酒聲就忍不住流口水。喝了三盃酒後，臉色紅潤，連喝七碗茶後，感覺寒冷。
清爽的感覺讓我覺得肝腸都換了，心中的鬱結都從毛孔中排出。劉伶贊美酒而不贊美茶，屈原愛清醒而不愛醉酒。
在清醒和醉酒之間，我找到了自己的位置，每天帶著鍋和瓶。何況我這裡的茅屋，性格孤僻，不喜見人。
這些清高狂放的人，能幫我消除短処和癖好。鍋是我的老朋友，瓶是我的小朋友，竹子是我的丈人，石頭是我的朋友。
每天與這四樣東西相伴，共我山房呼五一。紛繁的交際無需多說，誰能像我們這樣心意相通，沒有觝觸。
賞析
這首作品描繪了作者對宜興瓶和古銅鐺的珍愛，以及對茶酒生活的曏往和享受。詩中通過對瓶、鐺的細致描寫，展現了作者對精致生活的追求。同時，通過對茶酒的品味，表達了作者對清靜生活的曏往和對世俗的淡漠。詩的結尾，作者以瓶、鐺、竹、石爲伴，表達了與世無爭、心意相通的生活態度。