(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 崚嶒(léng céng):形容山峯高聳、險峻。
- 莓苔:青苔。
- 廬山:位於江西省,以風景秀麗著稱。
翻譯
山峯高聳險峻,如同虎豹般威猛, 青苔蒼翠,積滿了山石。 我懷疑這是廬山的石頭, 突然間,風雨彷彿從天而降。
賞析
這首作品描繪了五老峯的雄偉與神祕。通過「崚嶒距虎豹」形容山峯的險峻,給人以強烈的視覺衝擊;而「蒼翠積莓苔」則進一步以青苔的蒼翠點綴山石,增添了自然的生機與古樸。後兩句「疑是廬山石,風雨忽飛來」巧妙地運用想象,將五老峯與著名的廬山相聯繫,同時以風雨的突然降臨,增強了詩中的神祕感和動態美,使讀者彷彿身臨其境,感受到大自然的壯麗與變幻莫測。