閒雲館

遠徑天疑隔,憑虛境自玄。 西山出樹杪,南浦落尊前。 高枕羲皇上,逃名綺皓先。 憑闌一以眺,雲起澹晴川。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 遠逕:遙遠的小路。
  • 天疑隔:天空似乎被隔開。
  • 憑虛境自玄:依靠虛幻的境界自然顯得深奧。
  • 西山出樹杪:西山從樹梢間顯露出來。
  • 南浦落尊前:南方的水邊景色落在酒盃前。
  • 高枕羲皇上:高枕無憂,如同羲皇時代的人。
  • 逃名綺皓先:逃避名聲,像綺皓那樣隱居。
  • 憑闌一以覜:依靠欄杆遠覜。
  • 雲起澹晴川:雲朵在晴朗的河川上陞起。

繙譯

遙遠的小路似乎將天空隔開,依靠虛幻的境界自然顯得深奧。西山從樹梢間顯露出來,南方的水邊景色落在酒盃前。高枕無憂,如同羲皇時代的人,逃避名聲,像綺皓那樣隱居。依靠欄杆遠覜,雲朵在晴朗的河川上陞起。

賞析

這首作品描繪了一幅遠離塵囂、靜謐自然的畫麪。通過“遠逕天疑隔”和“憑虛境自玄”的描繪,表達了詩人對隱逸生活的曏往和對世俗的疏離感。詩中的“西山出樹杪,南浦落尊前”以景入情,展現了詩人高遠的志趣和淡泊名利的心境。最後兩句“憑闌一以覜,雲起澹晴川”則進一步以雲起晴川的景象,抒發了詩人超然物外、與自然和諧共処的情感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的熱愛和對自然美的贊美。

袁宗道

明荊州府公安人,字伯修。萬曆十四年會試第一。授編修,官終右庶子。時王世貞、李攀龍主文壇,復古摹擬之風極盛,宗道與弟袁宏道、袁中道力排其說。推崇白居易、蘇軾,因名其齋爲白蘇齋。爲文崇尚本色,時稱公安體。有《白蘇齋類稿》。 ► 258篇诗文