(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 酒闌:酒宴結束。
- 歌不起:無法唱歌。
- 老病:年老多病。
- 無奈何:無可奈何,沒有辦法。
- 桐江:江名,在今浙江省。
- 相對:麪對麪。
繙譯
酒宴結束後,我無法唱歌,年老多病讓我感到無可奈何。夢中我滿身桐江的雨,與人對坐,卻唱不出一首完整的歌。
賞析
這首作品表達了作者在酒宴結束後的孤獨與無奈。詩中“酒闌歌不起”一句,既描繪了酒宴的結束,又暗示了作者因年老多病而無法唱歌的無奈。後兩句“夢滿桐江雨,相對不成歌”則通過夢境的描寫,進一步抒發了作者內心的孤寂與苦悶。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對生活的感慨和對人生的思考。