飲酒

明 · 陳獻章

酌酒勸公公自歌，三杯無奈老狂何。
坐忘碧玉今何世，舞破春風是此蓑。
一笑功名卑管晏，六經仁義沛江河。
江門詩景年年是，每到春來詩便多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 酌酒：倒酒，斟酒。
• 坐忘：道家謂物我兩忘、與道合一的精神境界。
• 碧玉：此處比喻青春年少。
• 蓑：蓑衣，用草或棕製成的、披在身上的防雨用具。
• 管晏：管仲和晏嬰的並稱，兩人均爲春秋時期的著名政治家，後常用以代指功名。
• 六經：指《詩》《書》《禮》《樂》《易》《春秋》六部儒家經典。
• 仁義：儒家的一種道德規範，仁愛和正義。

翻譯

斟酒勸您，您自顧自地歌唱，三杯酒下肚，老來狂放又如何。 坐忘間，不知今世何世，彷彿碧玉年華已逝，只留下舞動春風的蓑衣。 一笑之間，功名顯得微不足道，不如管仲晏嬰，而六經中的仁義卻如江河般浩蕩。 江門的詩景年年如此，每到春天，詩意便如泉涌。

賞析

這首作品表達了作者對功名利祿的淡泊，以及對儒家仁義道德的推崇。詩中「酌酒勸公公自歌」展現了作者與友人間的閒適與自在，「三杯無奈老狂何」則透露出一種不受世俗束縛的狂放態度。後句通過「坐忘」與「舞破春風」的意象，進一步以道家的超然境界來對比世俗的功名。結尾處，作者以江門春景爲背景，強調了詩意與自然的和諧，以及對儒家經典的深厚情感。