一之夜歸自楚雲臺失足墜臺旁溝諸生拽出之予聞大笑與世卿各賦詩唁之
力危掉卻手中筇,正賴諸公救得儂。
橫加斷岸懸雙足,滿吸清溝到幾筒。
綿力不禁心轉怯,衰年長苦病交攻。
無端輕泄天機破,能躍能潛果在公。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 筇(qióng):一種竹子,這裏指手杖。
- 拽(zhuài):拉,拖。
- 唁(yàn):慰問遭遇不幸的人。
- 綿力:微薄的力量。
- 天機:指天意或天命。
翻譯
力量不支,手中掉落了手杖,幸好有各位朋友救助了我。 雙腳橫在斷崖邊懸空,深深地吸了幾口清溝的水。 微薄的力量讓我心中更加膽怯,年老多病,痛苦交加。 無意中輕易泄露了天機,能夠跳躍和潛伏果然在於你。
賞析
這首作品描述了作者在夜歸時不慎墜入溝中的經歷,以及被救後的感慨。詩中,「力危掉卻手中筇」一句,既表現了作者當時的困境,也暗示了年老體衰的無奈。後文通過「橫加斷岸懸雙足,滿吸清溝到幾筒」生動描繪了墜溝的驚險場景。末句「無端輕泄天機破,能躍能潛果在公」則帶有自嘲和幽默,表達了作者對命運的接受和對友人的感激。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了作者豁達樂觀的人生態度。