林子逢至白沙作示之

明 · 陳獻章

舊雨還君紫菊詩，秋風過我白龍池。
應看衰俗人情破，肯放中流柱腳欹。
弄影果誰非稚子，請纓正自不男兒。
人間若問逍遙化，紫極宮中有一碑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 舊雨：指久別重逢的老朋友。
• 紫菊：一種菊花，這裏可能指紫色的菊花。
• 白龍池：地名，具體位置不詳，可能是詩人常去的地方。
• 衰俗：衰敗的世俗風氣。
• 中流柱腳欹：比喻在關鍵時刻不能堅持原則或立場不穩。
• 弄影：指玩耍或遊戲。
• 稚子：小孩子。
• 請纓：請求出戰，這裏比喻主動承擔責任。
• 男兒：男子漢，有責任感和擔當的人。
• 逍遙化：指達到一種超脫世俗、自由自在的境界。
• 紫極宮：道教宮觀，這裏可能指某個具體的道教聖地。
• 碑：石碑，上面刻有文字，常用來記載重要事件或人物事蹟。

翻譯

老朋友啊，我歸還你那首關於紫菊的詩，秋風也隨我來到了白龍池。 我應該看透這衰敗的世俗人情，絕不會在關鍵時刻立場不穩。 玩耍的身影中，誰不是小孩子呢？但請求出戰，正是男子漢的擔當。 如果人間有人問起如何達到逍遙自在的境界，紫極宮中有一塊石碑，上面或許有答案。

賞析

這首詩表達了詩人對世俗的淡漠和對友情的珍視。詩中，「舊雨還君紫菊詩」展現了詩人對友情的深厚情感，而「秋風過我白龍池」則增添了一絲秋日的蕭瑟與寧靜。詩人在「應看衰俗人情破」中表達了對世俗的批判，而在「肯放中流柱腳欹」中則展現了自己的堅定立場。最後，詩人通過「紫極宮中有一碑」暗示了一種超脫世俗的境界，表達了對逍遙自在生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人超脫世俗、追求精神自由的高尚情操。