都臺黃門諸先生寄贈倡和嚴韻見示敢竊效顰並希呈正二首
使節皇皇駕鐸驂,法星朗朗照天南。
心清似水原無累,任重如山也自堪。
國士掄才應寡二,臺臣極品僅饒三。
預看反命朝金闕,恭奉綸音進偉談。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 都台:指都察院,明代最高監察機搆。
- 黃門:指宦官。
- 倡和:即唱和,指詩歌的相互應答。
- 嚴韻:指嚴格的韻律要求。
- 使節:指出使的官員。
- 皇皇:形容莊嚴、盛大。
- 駕鐸驂:駕,駕馭;鐸,古代的一種樂器,常用於軍中或官府;驂,古代指駕在車兩旁的馬。這裡指使節莊嚴地出行。
- 法星:指執法嚴明的官員。
- 朗朗:形容明亮、清晰。
- 天南:指南方的天空,這裡指南方地區。
- 國士:指國家的傑出人才。
- 掄才:選拔人才。
- 寡二:少有第二個,形容非常傑出。
- 台臣:指在朝廷中任職的高級官員。
- 極品:指最高等級,最優秀的人或物。
- 饒三:多出三個,形容數量有限,非常珍貴。
- 反命:指完成使命後返廻。
- 金闕:指皇宮。
- 綸音:指皇帝的詔令。
- 偉談:指重要的談話或言論。
繙譯
使節莊嚴地駕馭著鐸聲和驂馬,執法嚴明的官員如同明亮的星星照耀著南方的天空。 他的心如清水一般純淨,沒有任何負擔,責任重如山嶽,他也自認爲能夠承擔。 國家的傑出人才被選拔出來,少有第二個,朝廷中的高級官員,最優秀的也僅有三個。 預見他完成使命後返廻朝見皇帝,恭敬地奉上皇帝的詔令,進行重要的談話。
賞析
這首作品描繪了一位使節出使南方的莊嚴場景,通過“使節皇皇駕鐸驂”和“法星朗朗照天南”等句,展現了使節的威嚴和執法官員的清明。詩中“心清似水原無累,任重如山也自堪”表達了使節內心的純淨和承擔重任的自信。後兩句則通過“國士掄才應寡二,台臣極品僅饒三”突出了選拔人才的嚴格和朝廷高級官員的珍貴。整首詩語言莊重,意境深遠,表達了對使節和朝廷官員的贊美之情。