（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 開年雨：指新年伊始的雨。
- 枉拜：謙辭，指不請自來地拜訪。
- 投轄：轄，車軸兩端的鍵，投轄指留客，典出《漢書·陳遵傳》，陳遵好客，每宴請賓客，總要關上門，將客人車軸上的轄取下投入井中，使車不能行，客人不得離去。
- 掩扉：關門。
- 僕伕：僕人。
- 駿蹄飛：比喻馬跑得快。
翻譯
因爲怨恨新年伊始的雨，江村裏的馬蹄印跡稀少。 各位能夠屈尊來訪，今晚就不必回去了。 歲末的酒足以留客，家家戶戶都想關門。 仍然聽到僕人說，害怕追逐那飛快的駿馬蹄聲。
賞析
這首作品表達了詩人對新年雨的不滿以及對友人到訪的喜悅。詩中「爲恨開年雨」一句，直接抒發了詩人對雨天的不滿情緒，而「江村馬跡稀」則進一步以景抒情，描繪了雨天江村的冷清景象。後兩句則轉爲對友人的熱情挽留，通過「歲酒堪投轄」和「人家欲掩扉」的描寫，展現了詩人留客的誠意和溫馨的家庭氛圍。最後兩句通過僕人的話語，巧妙地表達了詩人對友人離去的不捨之情。