樹穴蘭

明 · 陳獻章

樹穴疑生理，花開不記年。
靈根那藉土，芳氣值薰天。
瘦比餐芝老，清於闢榖仙。
平生誰得見，雲嶠但蒼然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 樹穴：樹洞。
• 靈根：指蘭花的根。
• 薰天：形容香氣濃烈。
• 闢榖仙：指不食五穀，修煉成仙的人。
• 雲嶠：高聳入雲的山峯。

翻譯

樹洞中的蘭花，似乎有着自己的生命哲理，它綻放的花朵不計年月。 蘭花的根並不依賴土壤，它的芳香卻能瀰漫整個天空。 它的形態瘦弱，卻比吃靈芝的老者還要清高，它的清雅勝過了那些辟穀修仙的人。 這一生中，誰能真正見到它呢？只有在雲霧繚繞的山峯上，才能隱約看到它蒼翠的身影。

賞析

這首作品通過描繪樹洞中蘭花的形象，表達了蘭花超凡脫俗、清高自持的品質。詩中「花開不記年」一句，既展現了蘭花的恆久美麗，也隱喻了其不受時間限制的永恆之美。後句以「靈根那藉土」強調蘭花的獨立與堅韌，而「芳氣值薰天」則進一步以誇張手法突出了蘭花的香氣之盛。結尾的「雲嶠但蒼然」則增添了一種神祕感，使蘭花的形象更加飄渺而不可捉摸，體現了詩人對於蘭花高潔品質的讚美與嚮往。