附漢四主趙一主後趙六主魏冉閔
五胡首難繇元海，流禍中原三百載。
元海安能爲禍媒，晉武貽謀自貽痗。
八王相肉更相屠，五部還帥空相待。
左國爲都氣類成，雒長已入中原改。
聰曜橫行孰可當，爲漢爲趙終爲儡。
青衣執蓋萬年羞，胡雛執曜真磊磊。
本從光鹿求並驅，豈知族虎方飢餒。
滅趙終歸故晉人，天縱天驕天必悔。
古來逆叛皆巨惡，靳冉除戎宜薄罪。
長男少女劉莫留，三十八孫石堪醢。
胡不亂華胡不亡，天將滅胡亦胡詒。
舉目山河思厲階，淵聰勒虎今何在。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 五胡：指匈奴、羯、鮮卑、氐、羌五個民族，歷史上常被用來泛指北方遊牧民族。
- 首難：指首先發動叛亂或戰爭。
- 繇元海：繇，通「由」，由於；元海，指劉淵，五胡亂華時期的匈奴族領袖。
- 貽謀：指留下的計策或謀劃。
- 貽痗：貽，留下；痗，病痛，這裏指留下的禍害。
- 八王：指西晉末年的八王之亂。
- 五部：指劉淵建立的漢國所分封的五個部族。
- 左國：指左賢王，匈奴的官職。
- 雒長：指洛陽，古代中國的首都之一。
- 聰曜：指劉聰，劉淵之子，繼承其父建立的漢國。
- 青衣執蓋：指劉聰的兒子劉粲被迫穿上青衣，執掌蓋傘，象徵其地位的降低。
- 胡雛：指年輕的胡人。
- 光鹿：指光武帝劉秀，東漢的開國皇帝。
- 族虎：指同族的猛虎，比喻同族的強敵。
- 靳冉：指靳準和冉閔，兩人都是五胡亂華時期的重要人物。
- 除戎：指除去外族的威脅。
- 薄罪：指輕微的罪行。
- 劉莫留：指劉淵的後代無法長久留存。
- 石堪醢：石堪，指石勒，後趙的建立者；醢，指肉醬，這裏比喻被殺害。
- 厲階：指禍亂的根源。
- 淵聰勒虎：指劉淵、劉聰和石勒，都是五胡亂華時期的重要人物。
翻譯
五胡之亂始於劉淵，給中原帶來了三百年的禍害。劉淵怎能成爲禍亂的媒介，晉武帝的謀劃反而自招禍患。八王相互屠殺，五部族人空等無果。左賢王在左國建立了勢力，洛陽已入中原之變。劉聰和劉曜橫行無阻，爲漢爲趙最終都成了傀儡。劉粲被迫穿上青衣執掌蓋傘，是萬年的恥辱，年輕的胡人執掌政權，真是磊落。本想與光武帝劉秀並駕齊驅，豈知同族的猛虎正飢餓。滅趙最終歸於晉人，天意使天驕必受懲罰。自古以來叛逆都是大惡，靳準和冉閔除去外族應是輕罪。劉淵的後代無法長久留存，三十八個孫子被石勒殺害。胡人不亂華胡不亡，天意要滅胡也是胡人自找。放眼山河，思考禍亂的根源，劉淵、劉聰和石勒現在何處？
賞析
這首作品深刻地反映了五胡亂華時期的歷史動盪和民族矛盾。詩中通過對劉淵、劉聰、石勒等歷史人物的描繪，展現了那個時代的混亂和殘酷。詩人通過對歷史的回顧，表達了對那個時代的不滿和對和平的嚮往。詩中運用了豐富的歷史典故和生動的比喻，使得詩歌既有深厚的歷史感，又不失文學的藝術性。整首詩語言凝練，意境深遠，是對五胡亂華時期歷史的一種深刻反思。