秋興

· 陳炅
雲盡江空大火流,丹楓岸接白蘋洲。 三漕溪上聞豺虎,七夕樓中望女牛。 豈謂多才偏有恨,未曾爲客不知秋。 人生盡被風塵老,肯信閒居易白頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 大火流:指火星西降,表示秋天來臨。
  • 丹楓:紅色的楓葉。
  • 白蘋洲:長滿白蘋的水邊小洲。
  • 三漕溪:地名,具體位置不詳。
  • 豺虎:比喻兇惡的人或事。
  • 女牛:指織女星和牽牛星,即七夕節的象徵。
  • 風塵:比喻世俗的紛擾。
  • 閒居:閒居,指隱居或無事可做的生活狀態。

翻譯

雲散江空,火星西降,秋意漸濃,紅色的楓葉與長滿白蘋的水邊小洲相連。在三漕溪上聽聞了兇惡之事,七夕之夜,在樓中仰望織女與牽牛星。怎能說多才多藝就一定沒有遺憾,不曾遠行的人又怎能真正懂得秋天的哀愁。人生總被世俗的紛擾所困擾,老去,誰又能相信閒居的生活會讓人容易白髮蒼蒼。

賞析

這首作品描繪了秋天的景色,並藉此抒發了對人生和世俗的感慨。詩中,「雲盡江空大火流」一句,既描繪了秋天天空的遼闊,又暗示了時間的流逝。後文通過對秋天景物的描寫,如「丹楓岸接白蘋洲」,進一步加深了秋意。詩的後半部分則轉向對人生的思考,表達了才藝與遺憾、知秋與遠行、風塵與老去的對比和反思,透露出一種超脫世俗、嚮往閒適生活的情感。

陳炅

陳炅,原名於超,字明良,號朱陵。東莞人。明思宗崇禎十二年(一六三九)武舉人。事見《東莞詩錄》卷二二。 ► 11篇诗文