(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 死心和尚:指袁中夫,他放棄了儒生的身份,出家爲僧。
- 棄諸生:放棄儒生的身份。
- 披剃:指出家爲僧,剃去頭髮。
- 新長老:新成爲的和尚。
- 袁中夫:人名,即詩中的「新長老」。
- 面孔:臉。
- 幾莖須:幾根鬍鬚。
翻譯
想要認識這位新成爲的和尚,他就是袁中夫。 他的臉還是那張熟悉的臉,只是少了那幾根鬍鬚。
賞析
這首詩簡潔幽默,通過對比袁中夫出家前後的變化,表達了對其選擇出家的理解和支持。詩中「依然舊面孔,只少幾莖須」一句,既形象地描繪了袁中夫出家後的樣子,又透露出詩人對其不變本心的讚賞。整首詩語言樸實,情感真摯,展現了詩人對友人選擇的不同生活方式的尊重和祝福。