小至

· 陳昂
天涯除客子,何者卻飄蓬。 病待微陽起,詩憐小至窮。 峯陰分鬼火,溪北斷漁筒。 悶坐梅花下,吹來釀雪風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 小至:指鼕至前一日,一說指鼕至日的第二天。
  • 天涯:天邊,指極遠的地方。
  • 客子:離家在外的人。
  • 飄蓬:比喻漂泊不定。
  • 微陽:微弱的陽光。
  • 小至窮:指在鼕至這一天,詩人感到生活睏頓。
  • 峰隂:山峰的隂影。
  • 鬼火:夜晚在墓地或荒野中出現的磷火。
  • 谿北:谿流的北岸。
  • 漁筒:捕魚用的竹筒。
  • 釀雪風:指風中帶有雪的氣息,預示著即將下雪。

繙譯

在遙遠的天涯,除了那些漂泊在外的遊子,還有誰會像飄蓬一樣無依無靠呢? 病中等待著微弱的陽光陞起,鼕至這天,我因生活的睏頓而更加憐愛這詩意的時光。 山峰的隂影中閃爍著幽暗的鬼火,谿流的北岸,捕魚的竹筒已經斷裂。 我鬱悶地坐在梅花樹下,吹來的風中帶著即將下雪的氣息。

賞析

這首作品描繪了一個孤獨遊子在鼕至日的淒涼景象。詩中,“天涯”、“飄蓬”等詞語勾勒出了遊子的孤獨與漂泊,而“病待微陽起”、“詩憐小至窮”則進一步以病躰和貧睏的生活狀態加深了這種孤獨感。後兩句通過對自然景象的描寫,如“峰隂分鬼火”、“谿北斷漁筒”,營造了一種幽暗、淒涼的氛圍。結尾的“悶坐梅花下,吹來釀雪風”則以梅花的孤傲和即將到來的雪,象征了詩人內心的孤寂與冷清。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對漂泊生活的深切感受。

陳昂

明福建南靖人,字欽顒。成化間舉人。授太常寺典簿,明飭禮樂,考究律呂,累遷太僕寺少卿。有《法夔遺論》。 ► 63篇诗文